朋友就是在天寒地凍的時候,想起來心中含有一絲絲暖意的人。


by himindy
カレンダー

<   2006年 03月 ( 19 )   > この月の画像一覧

賢慧的臺灣巧婦

與朋友們去拜訪一位嫁來日本的臺灣太太家。

房子雖然不是新建的,但卻窗明几淨。屋子不是很大,

但卻整理的井然有序。幾枝素雅的花朵,裝點出客飯廳的小巧玲瓏。

最容易藏污納垢的廚房和洗手閒,也收拾的乾乾淨淨。

屋内時時飄來香精油的芬芳,及馬友友的樂曲,

顯示出女主人以客為尊的細心。

カステラ,紅豆湯,草莓香蕉,巧克力,日本番茶。。。滿足客人們的味覺享受。

可愛精美的碟器,滿足了客人們的視覺感官。

熱情的招待,溫暖地與客人談話,保有臺灣人的熱情及人情味。

不由得讓人讚嘆,真是個聰慧賢能的巧婦。
[PR]
by himindy | 2006-03-28 11:21 | 見賢思齊 Emulation
e0086420_21441199.jpg

Po上最近完成的Welcome作品。與大家分享mindy完成作品的喜悅。

也藉這作品,感謝大家關心mindy。

Welcome 到我的部落格。

My recent clay flowers work--->Welcome.

Welcome to my blog and

Thank you for your concern.

-----------------------------------------------------------
四苦八苦(しくはっく)
Having a rough time
[PR]
by himindy | 2006-03-24 21:10 | 好康分享 Share
e0086420_15353458.jpg

Hi,您有壓力嗎?看一看,大笑一下,會很舒服的喔。

一位朋友轉寄一封很爆笑的email來。如果您在吃飯喝飲料,

千萬吃完喝完了再看,免得笑到噎著。如果您是愛乾淨的朋友,

那勸您別看,免得等一下來打我。這封email讓我想起一句台灣俗語

-----> 放屁是腹內風,不怕大伯和叔公 <----- 哇 哈哈哈 (^0^))))))

為了平衡一下,po上鮮花相片蓋住異味....

----------------------------------------------------------------

看完了沒一個能活著的。全笑死了

今天是我的生日,女友早早的打來電話說晚上要到家裡去為我祝賀生日,

還要帶給我驚喜!聽了這個好消息!我今天工作起來是格外買力,

一下跑了十幾個客戶!回到公司。都下午三點了,到食堂一看,只剩下

可憐巴巴的一菜一湯了,肉炒三豆(肉炒黃豆、青豆、豌豆)和蘿蔔湯。

沒辦法,跑了一上午客戶,肚子早就咕咕的叫了,只好要了一大盤肉炒三豆

和一大盆蘿蔔湯,吃了起來!沒想到臨下班了,我的肚子裡就像一台越野

吉普的發動機,開始了劇烈的活塞運動!剎那間,一股股氣體來勢爭先恐後

的從我的體內衝了出來!我趕緊衝到沒人的地方,肚子開始還是不好意思

的輕聲吟唱,但馬上就變成了連珠炮似的噗噗做響!肚子好漲呀!

而正在這時,女友卻打來電話,說她已經到家了,叫我趕緊回家。唉!

沒辦法只好回家去了,希望她不會看見我這幅狼狽樣呀!……

在回家的路上我刻意努力的放了很多的屁。快到家了,肚子好受了很多,

我覺 得應該不會再出什麼問題了。遠遠就看到了在門邊等著我的女友,

她看起來有點興奮。 她大叫著說,「親愛的,今晚,我為你準備了一份非常

奇妙的、一定會讓你大吃一驚的禮物。」

還沒進門,女友就用一塊布把我的眼睛緊緊蒙了起來,說是要給我一個驚喜,

還領著我坐到位於餐桌前頭的椅子裡,並且讓我發誓不會偷看。突然,

我感到又想放屁了。恰恰就在這時,女友的手機響了。這可救了我的命

了!我找借口說嫌亂讓她到另一間屋子裡去接電話!她卻非讓我不能

揭開幪著眼睛的布,還讓我發誓!之後才跑去另一間屋子裡接電話。

她一離開,我就抓緊時機,把全身的重量都移到一條腿上,把屁放了出來。

這個屁放得不僅聲音很大,而且氣味就像是腐臭的雞蛋散發出的臭味。

我幾乎不能呼吸,因此我摸到椅墊,使勁的向四周扇著,妄圖扇掉

這難聞的氣味。就在我剛感覺好一點的時候,另一個屁又來了。

我又抬起腿開始放!它聽起來就是柴油發動機快速轉動的聲音,

而且這一次氣味更難聞了。為了不讓自己窒息,我用胳膊揮舞

著椅墊扇了起來,希望氣味會盡快散掉。

又是在一切將要恢復正常的時候,另一個屁又迫不及待的衝來了。於是我站

起來,彎下腰,把屁股向後上方撅了起來!把它放了出來。這個屁放得

真正稱得上是一流,連身後的報紙都被吹散到了地下..........

我側耳傾聽另一間屋子裡女友交談的聲音,因為要遵守不偷看的諾言,我也

不 敢打開眼罩,只能在漆黑中不斷放著屁,為了趕快把肚子中的氣體全部排

出,又不使屋裡變得更臭!我解開了褲腰帶,把內褲和長褲褪到了小腹以下,

把屁股露了出來,並摸索著打開了身後陽台的門,幾乎是將整個屁股都

伸到陽台上,開始瘋狂的放起屁來……,啊!好受多了!之後,

我又手舞足蹈的用椅墊滿屋亂扇,祈禱這股惡臭能趕快散去……,

就這樣,在接下來的十幾分鐘以內,我一邊不斷的放著屁,一邊不斷的扇著

椅墊,終於,當我聽到她在電話裡說再見的時候,屋裡的空氣和我的肚子

都已經好多了!我迅速的繫上褲子,整理了一下頭髮,開始優雅地、

微笑著等著我親愛的她來帶給我驚喜。當她走近的時候,

我臉上帶著滿足地微笑,一付溫存的樣子。

女友首先為她打了這麼長時間的電話向我道了歉,然後問我有沒有

偷偷掀開過布。在我向她保證沒有偷看之後,女友移走了遮在我眼睛上的布,

並對我說道,「意外吧!我的女友今天非讓我帶她們來看看你,

她們說你在照片上很有風度,人長的很帥!喏!你看,坐在桌前的這五位

都是我單位裡的好姐妹,而站在陽台上的那六位是我上學時最要好的朋友!」

這時,我才極為震驚和恐懼的發現,有一大堆女孩正圍坐在我對面的餐桌

邊,而 後的陽台上則站著另一堆,她們都是來參加這個令我感到非常意外

的生日宴會的。

現在,她們每個人臉上都帶著一種無法言表的表情看著我,

就像發現了火星人………………
----------------------------------------------------------------
[PR]
by himindy | 2006-03-24 15:06 | 好康分享 Share
發生了 一件令人沉痛的事情...,必須去幫忙翻譯。

事情大約是這樣的...


一位出身菲律賓和一位出身中國的中學生,平時玩在一起,前幾天因為肚子

餓,一時興起,幾天之內,在不同的地點,兩人合夥向幾個比他們小的孩子

要錢,其中有三個小孩,因為身上沒錢,被中國的中學生拳腳相向。最後,

這兩位中學生被告發,其結果還在審訊當中.....

這兩位中學生的老師們,教育局的輔導人員們,為了這件事連絡了

菲律賓孩子的母親(父親不在了),中國孩子的父親,及兩位翻譯,

還有這兩位孩子,一起座談瞭解整個事情的來龍去脈。

菲律賓母親獨力扶養孩子,頭髮斑白,看得出生活過得不是佷好

為了讓孩子能有伴玩,常答應孩子讓中國孩子在她家過夜;

中國孩子沒告訴父親,父親常常急得到處找孩子。看得出來這父親佷關

心孩子,也看得出他心裡佷沉痛,座談當中曾有工作場上來的電話,

他也佷快地掛掉電話,以孩子的事為優先。這兩位疼孩子的父母親,聽

到自己的孩子糊塗地犯下這樣的錯誤,不知要多痛心啊。看著兩個稚氣

未除清秀的孩子,也佷難想像他們會去做出這樣的事。

為什麼會發生這樣的事呢?是父母親忙著家裡的生計努力工作,沒時間關心

孩子嗎?還是孩子認為自己的家境沒有別人家的好,心裡不平衡,想在外

找尋刺激呢?還是兩人有伴,所以有勇氣一起去做壞事?還是沒有人告訴

他們,做壞事是要負法律責任的?或是他們根本不知道,也沒人告訴他們,

被要錢被拳腳相向的人,痛苦害怕的心情,及己所不欲,勿施欲人的道理?

還是他們的心中,沒有一個自己未來的夢,只求一天過完算一天呢?


看著兩位父母親臉上的辛勞及心中的難過,不禁感到同情。
[PR]
by himindy | 2006-03-23 11:11 | 人間物語 Real world

一篇感人的文章

一位朋友寄來一篇文章,頗令人省思。朋友說--->

阿嬤說不能花 。。。這讓我想到一句話”窮不能窮教育,苦不能苦孩子”<---


阿嬤說不能花(文:屏東海豐國小校長 陳鴻松,師友420期)

六年前,我同低年級老師,帶小朋友到潮州「假期樂園」校外教學。

活動結束前,孩子們三五成群的聚在一起說說笑笑,準備要搭車返校。

我走近小朋友,分享著他們的喜樂。

和小朋友的對話中,知道他們都帶了一百元到二百元不等的零用錢,

買了吃的或喝的,也買了自己喜歡的小紀念品。

小朋友很好客,從背包裡拿出他們帶來的點心要請我,

就在這個時間,我發現人群外的

一個小女生,靜靜的站在那裡,用木然的表情看著我,

我停住了與這群孩子的對話,走近那孩子。

我問她:「今天好玩嗎?」她露出笑容對我點點頭。

我接著問:「你買了什麼東西?」

「校長,我沒買。」

我再問她:「爸、媽有錢給妳嗎?」

「我爸爸死了。」

「媽媽呢?」

「媽媽走了。」

我重重的呼了一口氣,心想:「天呀,我怎麼會在這個時候

問孩子這些事?」 我彎下腰輕聲的告訴孩子:「校長請妳喝杯

飲料好嗎?」 她回應我說:「我有七十塊錢。」

「那妳今天花了多少錢?」

「校長,我沒有花。」

我心裡面納悶著:一個八歲的小朋友身上帶了錢,一整天看

同學買這、吃那,她居然說她沒花錢,這怎麼可能!

我問孩子:「妳今天帶的錢是誰給妳的?」

「是阿嬤給我的。」

「那妳的錢呢?」

她一聲不響,卸下她的小背包,伸手到背包最底下拿出那七十塊錢。

我以吃驚又難以置信的口吻誇獎她說:「哇!妳真乖,妳真的都沒花錢。」

小女孩低著頭、小聲的告訴我:「阿嬤說不能花。。。。」

當這句話聽進我的耳朵的同時,我不僅眼紅、鼻酸,心裡真是難過極了。

我牽著她的小手:「來,和校長到那邊,校長口好渴,我想去買杯飲料。」

一路上,雖然沒幾步路,心裡卻是那麼沉重。

孩子那句阿嬤說不能花一直迴盪著、觸動著我的心。

一個八歲大的小孩,謹記著出發前阿嬤的叮嚀,她真的那麼懂事。

而阿嬤那麼有心,拿了零用錢給孫女,

為的是不讓孩子看到同學有錢,而她沒有。

阿嬤的用心是那樣令人感動,只是對這孩子來說也實在太難為了!

不知不覺已走到了賣冷飲的攤位。

我停下腳步,拿出五十元鈔票遞給孩子,

我說:「校長不渴,妳自己想喝什麼,去買一杯飲料。」

孩子說:「一杯?」

「是一杯,校長不渴」看著她買飲料高興的模樣,我內心吶喊著:

「孩子的媽,這個時候妳在哪?」

她買了一杯可樂,手上握著找回的三十元,舉得高高的說:「校長,找的錢。」

我收下了錢,孩子深深的向我一鞠躬: 「校長,謝謝。」

看著她既不好意思又雀躍的表情,當時的我已淚成行。
[PR]
by himindy | 2006-03-23 10:33 | 人間物語 Real world
e0086420_13171793.jpg
e0086420_13172710.jpg

一位日本朋友送了來了一份日本仙貝的禮物。

暫且不論放在裡面的和果子味道如何,

吸引人的是,這包裝提袋的設計十分別出心裁,

最上面那張照片,是包裝提袋的正面。寫的是,

對日本詩---百人一首---的欣賞之意,

接下來的那張照片,是袋子的側面,密密麻麻的一行行字,則是

從百人一首裡,節選出來的一首首詩及作者名,

這樣的包裝提袋,是不是佷精心別緻,同時

也突顯出----選這份禮物的人特別用心呢?

A present from a lovely Japanese lady.

The most appealing part of this present is the bag on which

many beautiful Japanese poems excerpted from a very famous

Japanesse poetry anthology--Hyaku-nin-i-shu.

Isn't the design of this bag original?

----------------------------------------------------------
再三再四(さいさんさいし)
Repeatedly
[PR]
by himindy | 2006-03-22 13:17 | 不一樣Different Culture

精巧的碟子 beautiful plates

e0086420_1102032.jpg
e0086420_110372.jpg

這些小碟子是不是佷精緻可愛呢?特別喜歡這自然植物風味的設計,感覺佷清新。享用美食的時候,看著這些精巧的器皿,心情舒暢,有益健康。

下次做沙拉或小菜時,這些小碟子就可派上用場。

Aren't these plates beautiful? I got these from someone as a present. I love the plants design on the plates. Next time when making some salad or small dishes, I would love to set them on the plates.
---------------------------------------------------------------
千載一遇(せんざいいちぐう)
Unusual chance
[PR]
by himindy | 2006-03-20 10:55 | 好康分享 Share
e0086420_159161.jpg

前一陣子朋友邀一起去參加,日本國內巴士旅遊,當日往返。

去千葉附近賞楓,賞湖,....,去農家採草莓吃(イチゴ狩り),農家送一些poppy flowers,巴士公司送千葉的花生一包,一個批杷果凍,附中餐便當。總共費用大約四千日元。

如果父母來日本玩,不妨帶他們參加這種巴士旅遊,體會一下日本的國內近程旅行,很有趣的。

Some of Japanese bus tours are interesting and with reasonable prices.

Several months ago, two of my Japanese friends invited me to go for the bus tour to Chiba Profecture. We went to see maple red trees, visit a beautiful lake, and to a strawberry field to have a 'all you can pick up and eat strawberries' (Japanese call this as ICHIGO KARI). We received some poppy flowers from the strawberry farmer, a bag of Chiba peanuts, a loquat jelly, and a lunch box from the bus tour agent. The tour cost 4,000yen for per person.

If your family or friends come from foreign countries, they might want to join this kind of one day bus tours. It will be fun for them.
----------------------------------------------------------------
完全無欠(かんぜんむけつ)
Perfectly
[PR]
by himindy | 2006-03-17 15:07 | 好康分享 Share
今天接到一位朋友的email,提及她幫忙推廣讀經的甘苦談。

非常高興聽到,台灣人已開始重視古典文學教育,並且在向下扎根。

教育是百年大計,尤其是推廣讀經。

華人的文化,其實很多都醞藏在古經古詩裡。

日本人對懂論語,老子, 唐詩的人很敬重。

出國之後,發覺這些古人的智慧結晶,其實就是華人的根。

能夠瞭解甚而背下這些智慧結晶,是一件美事。

小孩子在讀經時,自然而然地把古人的智慧讀進腦子裡,

潛移默化的結果,將來長大自然會孝順父母,造福社會。

如果每個孩子都讀經,將來的台灣社會就自然安定。

在翻譯日文諺語或俳句或短歌或古文(或英文)時,

感覺到讀中文古經詩很重要;因為要翻好古典日文(英文),

古典中文的好底子不可或缺。如果要孩子讀好第一或第二外國語,

古典中文的基礎必須打好。否則將來讀外國語文時,肯定要碰上瓶頸。

很佩服這位朋友在台灣有心的幫忙推廣讀經(論語,孟子,

大學,中庸,老莊,詩經,唐宋詩詞,金剛經,六祖壇經,心經....等等)

衷心希望越來越多的華人父母,能體會到讓小孩讀經的好處。
[PR]
by himindy | 2006-03-16 20:00 | 好康分享 Share

e0086420_19584810.jpg
學生去韓國旅行,帶回來有趣的韓國土產---會辣的巧克力,和一管蜂蜜紅辣醬。

韓國人果然是個嗜辣民族,連巧克力都不放過,非常另類的味道,有機會去韓國可買回來吃吃看。

Two of my students went to Korea and brought back interesting spicy chocolates and some tubes of honey red pepper paste.

The spicy chocolates are with unique flavors; next time when you go to Korea, maybe you wanna buy some and have a bite.
----------------------------------------------------------------
八方塞がり(はっぽうふさがり)
Be in serious troubles and have no way out.
[PR]
by himindy | 2006-03-14 19:46 | 好康分享 Share