人気ブログランキング | 話題のタグを見る

朋友就是在天寒地凍的時候,想起來心中含有一絲絲暖意的人。


by himindy
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

空山新雨後 A very refreshing poem


空山新雨後,天氣晚來秋。

明月松間照,清泉石上流....


最近忙得有些過份,有種想拋開俗務,好好休息一下的念頭。

忽地瞥見桌案上一首王維的詩,

真真令人感覺清新自在。


Too busy these days.

Feel like to sit back and collect myself a little bit.

A very refreshing poem just came into my eyes--->


After a rain in a quiet mountain,

Comfortable weather late at autumn.

Bright moon shines among pine trees,

Brook flows on rocks stream....

(the Chinese poem written by Wang Wei)

-----------------------------------------------------------
馬耳東風(ばじとうふう)
Do not care what has been told.
by himindy | 2006-04-13 22:28 | 感性 Something in mind