人気ブログランキング | 話題のタグを見る

朋友就是在天寒地凍的時候,想起來心中含有一絲絲暖意的人。


by himindy
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

英文版的回答----'部落格有什麼了不起' The reply for 'what's good about blog?'

幾位朋友要求Mindy用英文回答'部落格有什麼了不起',應觀眾要求,回答如下。。。。(大家的英文佷好,所以鳴笛就不另外翻譯)

(大詩人葉慈,原諒小的把您的大作"茵妮絲湖"改編成如下)

Some of my friends ask me to reply for 'what's good about blog?'

Here is my answer

(Great poet, Mr. William Butler Yeats, please pardon me; I adapt part of your wonderful poem THE LAKE ISLE OF INNISFREE to write the following one)

The Lake Isle of Blog

I will arise and go now, and go to blog net,
And a small screen build there, of liquid crystal made:
Many friends will I have there, a hide for my play,
And read and write alone in the comment-loud place.

And I shall have some peace there, for peace comes dropping slow,

Dropping from the funny wording to the warm support....

--------------------------------------------------------------------------
Today's Idiom
無我夢中(むがむちゅう)
Devote oneself to something
by himindy | 2006-03-04 15:36 | 活絡腦子 Sharpen me up