朋友就是在天寒地凍的時候,想起來心中含有一絲絲暖意的人。


by himindy
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

<   2005年 09月 ( 1 )   > この月の画像一覧

家庭内暴力被害者

e0086420_22233021.jpg今日午後、A学校に行って、その学校の校長先生、家庭暴力解決の顧問、家庭暴力被害者と会いました。校長先生はこの被害者が中國方なので、相談する時通訳者がいるのがのぞましいと思って、私を誘いました。

私はこの被害者(B さん)を一回会った事があって、色々悲しい事を聞きました。国際結婚の友達は皆ほとんど幸せだし、Bさんから聞いたところでは大変不幸な事だと思います。

お神様にありがたいです。優しいお父さん、お母さん、主人はいつも私の事を大切に考えて、私は本当に幸いなものです。

Today I went to A school for a domestic violence case.

The victim Mrs. B, the school principal, domestic violence consultants, and I (an interpreter for the Chinese victim, Mrs. B) got together to discuss how to help Mrs. B to get rid of the terror.

Before meeting Mrs. B, I had already heard some stories about her; once I called her and she told me what happened. Her stories made me feel really sad. I cannot imagine why a man could hit such a lovely lady with heavy punches.

Growing up in a loving family and marrying to a loving husband, I think I am very blessed.
[PR]
by himindy | 2005-09-29 22:30 | 人間物語 Real world